Téli kívánságlista az olasz divat legjavából 2. rész

Folytassuk a felkészülést a téli leárazásokra! Ezekkel a posztokkal az a célom, hogy ötleteket adjak, mit érdemes vásárolni Milánóban, illetve Olaszországban úgy általában, olyan márkákra fektetve a hangsúlyt, melyeket Magyarországon nem olyan egyszerű beszerezni, vagy nem is ismertek annyira. Az előző posztot ide kattintva olvashatjátok. Kezdeném is a legújabb kedvencemmel a Lazzari-val! Először Instagramon lettem …

Leggi tutto Téli kívánságlista az olasz divat legjavából 2. rész

Annunci

Téli kívánságlista az olasz divat legjavából 1. rész

Volt már egy ilyen kívánságlistás posztom szeptemberben (itt olvasható), ezért úgy gondoltam, hogy lessünk rá az olasz divat kínálatára most télen is. Egyrészt még viszonylag időben vagyunk karácsonyra, másrészt meg hamarosan kezdődnek a várva várt leárazások! És azért áll még előttünk egy pár hideg hónap, töltsük őket jólöltözötten. 🙂 Kezdjük a péntárcabarátabb márkákkal. Az egyik …

Leggi tutto Téli kívánságlista az olasz divat legjavából 1. rész

A karácsony fényei Milánóban

Mindig szívesen sétálok Milánóban, 10 év után se unom. Mindig lenyűgöz, de különösen karácsonykor. Az idén pedig különösen kitett magáért az önkormányzat, csodálatosan feldíszítették, kivilágították az egész várost! Ebben a posztban egy sétára invitállak titeket a karácsonyi Milánóban, a teljesség igénye nélkül, mert ennél sokkal több van, csak nem tudtam mindent végigjárni. 🙂 Csodaszép a …

Leggi tutto A karácsony fényei Milánóban

Velence: tolmácsolás és karácsonyi hangulat

Milánói olasz-magyar tolmács életem ismét egy izgalmas megbízással gazdagodott és egy csodálatos helyre vitt. Úgy alakult, hogy most is lett egy kis szabadidőm városnézésre is. Ilyenkor külön örülök, mert egy kicsit titeket is elvihetlek magammal. 🙂 Ezúttal Velencébe. Milánóból 2,5 óra Frecciarossa vonatozás után érkeztem Mestrébe, ahol a szállásom volt. A hotel pont a pályaudvarral …

Leggi tutto Velence: tolmácsolás és karácsonyi hangulat

Made in Italy szépség karácsonyra

Az előző bejegyzésemben (itt) megmutattam az olasz márkák karácsonyi kínálatát sminkek terén, most térjünk át a szépségápolásra. Összeszedtem néhány ismert és kevésbé ismert, de általam már letesztelt olasz márka karácsonyi dobozait, melyek között szuper ajándékötleteket találhattok nőknek, férfiaknak, de még kisbabáknak is, ha Olaszországban éltek, jártok vagy innen rendelnétek. Az egyik gyengém ugye a Bottega …

Leggi tutto Made in Italy szépség karácsonyra

Karácsonyi Made in Italy sminkkavalkád

Vészesen közeledik a Karácsony és már minden márka ünnepi kollekciója megtalálható a boltokban és a webshopokban. Ebben a posztban a kedvenc olasz márkáim sminkújdonságait osztom meg veletek, hátha ti is beleszerettek valamibe vagy találtok ajándékötletet sminkimádó családtagjaitoknak, barátaitoknak. Kivel mással kezdeném, mint a Pupa Milano-val, hiszen minden éven az ő karácsonyi kollekciójukat várom a legjobban. …

Leggi tutto Karácsonyi Made in Italy sminkkavalkád

Ha december, akkor Panettone!

Nem nagyon vannak gasztroposztok a blogomon, ennek ugye a prózai oka az, hogy kész katasztrófa vagyok a konyhában. Enni viszont szeretek és most, hogy beköszöntött az adventi időszak az egyik kedvencem is előkerült végre: a Panettone! Mi is a Panettone? A kihagyhatatlan olasz karácsonyi kalács, mely igazából tipikus milánói karácsonyi édességként kezdte pályafutását, majd elterjedt …

Leggi tutto Ha december, akkor Panettone!

Hétvégi élmények: tolmácsolás hercegnői környezetben

Ahogy azt már tudjátok, magyar tolmács vagyok Milánóban. Viszont nem csak a magyar-olasz nyelvpárral dolgozok, gyakran az angol-olasz iránnyal is. Sőt, olyan is van, hogy egy rendezvényen négy nyelvet is használok: a magyart, az olaszt, az angolt és a spanyolt. Igen, a nap végére azt se tudom ilyenkor, hogy fiú vagyok-e vagy lány, de egyszerűen …

Leggi tutto Hétvégi élmények: tolmácsolás hercegnői környezetben

Inspiráció karácsonyra a milánói Christmas Village-ből!

Az éven valamiért már most novemberben magával ragadott a karácsonyi hangulat. Ebben szerintem az is közrejátszik, hogy Corso Buenos Aires-en sétálgatva egyszer csak erre a helyre bukkantam: Hát igen, ez a Christmas Village egy igazi vesztőhely a szépséges karácsonyi dekorációk szerelmeseinek. Minden van itt, és még annál is több: jászol, asztali díszek, gyertyák, kopogtatók, télapók, …

Leggi tutto Inspiráció karácsonyra a milánói Christmas Village-ből!

Bioszépség Milánóban

Manapság egyre többen odafigyelnek a kozmetikumok eredetére, összetevőire, az állatkísérlet-mentességre és egyre több természetes, biokozmetikumokat előállító cég is születik. Nem is olyan régen még nehéz volt egy teljes bőrápolási és smink rutint összeállítani kizárólag bio termékekből, de ma már a bőség zavarával találjuk szembe magunkat ezen a téren is. Milánóban a legmegfelelőbb hely ezeknek a …

Leggi tutto Bioszépség Milánóban